1 — ставка или коэффициент на победу команды хозяев (указанной в паре первой).

12 — ставка или коэффициент на исход «победа первой или второй команды», т.е. не ничья.

1st goal — ставка на то, какая команда забьет первый гол в матче.

1X — ставка или коэффициент на исход «победа первой команды или ничья», т.е. непроигрыш первой команды (хозяев поля).

2 — ставка или коэффициент на победу команды гостей (указанной в паре второй).

2X — ставка или коэффициент на исход «победа второй команды или ничья».

A — ставка или коэффициент на победу команды гостей (или 2).

account — счет (на котором лежат деньги).

accumulator / экспресс — комбинация из одиночных ставок, для выигрыша которой необходим выигрыш каждой ставки, входящей в экспресс.

action line / роспись — дополнительные варианты ставок на матч, например, количество голов, угловых, предупреждений каждой из команд или отдельных игроков или тотал на это, «тайм-матч», результативность таймов, точный счет матча, будет или нет пенальти или удаление, и т.д.

american odds — американские коэффициенты.

ante post — ставка, сделанная задолго (более чем за неделю) до начала события.

arb / вилка — набор таких событий, покрывающих все пространство возможных исходов матча, для коэффициентов которых можно подобрать такие суммы ставок, что при любом исходе матча чистый выигрыш будет положительным.  

arber / arb-hunter — игрок на вилках.

asian handicap — разновидность форы.

away — в гостях.

away — ставка или коэффициент на победу команды гостей (или 2).

bad beat — обломившийся верняк.

banker / верняк — матч, исход которого не вызывает сомнений, как правило, с очень низким коэффициентом. Что не мешает, однако, вернякам периодически обламываться (т.е. заканчиваться совсем не с тем исходом, который все ожидают), обламывая тем самым большое количество экпресссов.

bet slip — набор событий, выбранных вами.

bet / ставка — денежная сумма, которую игрок вкладывает в игру и теряет при проигрыше, а также совокупность выборов исходов событий, которые игрок объединил, поставив на них определенную сумму.

bettor / игрок — тот, кто играет против букмекера, т.е. делает ставки на деньги по выставляемым букмкером линиям.

BM / bookmaker / bookie / букмекер — оппонент игрока — выставляет линии, принимает ставки и выплачивает выигрыши. Заведение, где букмекер осуществляет свою деятельность.

BR / bank / bankroll / банк — сумма, которую игрок может выделить на ставки.

cancelled bet / возврат ставки — выплата букмекером назад игроку суммы его ставки, например, когда событие было отменено, или в случае ничьей с учетом форы.

chalk / фаворит — команда, шансы которой на победу по общему мнению или по мнению букмекера выше.

chalkeater — игрок, который ставит только на фаворитов.

combo — экспресс.

combo bet — экспресс.

correct score — ставка на счет матча.

D — ставка или коэффициент на ничью (или X).

decimal odds — десятичные коэффициенты.

deposit / депозит — зачисление денег.

deposit / депозит — перевод денег на ваш счет в букмекерской конторе, и сумма этого перевода.

dog — нефаворит.

double chance — ставки на не поражение, не ничью.

double — экспресс из двух событий.

double-result — тайм-матч.

draw — ничья.

draw — ставка или коэффициент на ничью (или X), или собственно ничья.

favourite — фаворит.

field / любой другой — вариант ставки на победу участника, вариант счета и т.п., не указанного в списке.

first (goal) scorer — ставка на первый гол в матче.

first try-scorer — ставка на первый удар по воротам в матче.

fold — количество ставок в экспрессе. Например, 3-fold — это экспресс из трьох событий.

forecast — прогноз.

fractional odds — английские коэффициенты.

friendly matches — товарищеские матчи.

H — ставка или коэффициент на победу команды хозяев поля (или 1).

half time — перерыв между таймами

halftime/fulltime — ставки на исход первой половины и всего матча, например, 1/1 выиграет если хозяева победят и в первом тайме и в матче.

handicap / фора — преимущество либо отставание участника соревнования, выраженное в голах/очках/сетах/секундах и т.д., которое предоставляет букмекерская контора участнику по ставкам на него.

handicapper — профессиональный игрок.

handicaps -гандикапы или форы.

handle — сумма всех ставок.

home — дома.

home — ставка или коэффициент на победу команды хозяев поля (или 1).

joker — любой другой.

juice — комиссия букмекера.

line / линия - перечень событий и их исходов с коэффициентами выигрыша, предлагаемых букмекером для ставок.

live betting — ставки во время матча.

lock / верняк — матч, исход которого не вызывает сомнений, как правило, с очень низким коэффициентом.

lost / loss — проигранный, проигрыш.

money line — линия ставок на исходы (в отличие от фор и тоталов).

multiple bet — экспресс.

odds againts — коэффициенты больше 2 (когда чистый выигрыш больше суммы ставки).

odds on — коэффициенты меньше 2 (когда чистый выигрыш меньше суммы ставки).

odds / шансы / коэффициенты — величина, выставляемая букмекером на каждое событие в линии, и служащая для расчета выигрыша игрока (путем умножения на нее суммы ставки).

Виды коэффициентов:
американский («American», со знаком «-» означает, какую сумму нужно поставить, чтобы получить чистый выигрыш $100, со знаком «+» — чистый выигрыш на ставку в $100;
британский (дробный) («British» («Fractional»), простая дробь, означает долю чистого выигрыша, получаемого от суммы ставки;
европейский (десятичный) («European» («Decimal»), десятичная дробь, означает общий выигрыш, получаемый от суммы ставки).

open bet — ставка, результат которой еще не рассчитан.

outcome — исход (события).

outrights/specials — долгосрочные ставки (специальные ставки).

outsider — нефаворит.

over/under — тотал.

p2p bets — ставки, выставленные другим игроком, а не конторой.

parlay — экспресс.

payment, payoff — оплата, выплата.

pending bet — ставка, результат которой еще не рассчитан.

performance — история выступлений команды в прошлом.

permutations / система — комбинация экспрессов.

picks / подсказки — набор ставок с исходами, предлагаемыми как правило экспертами.

pleaser — уменьшение форы (действие, противоположное покупке форы), с соответствующим увеличением коэффициента.

pointspread — ставка на форы.

prediction — прогноз.

profit margin / маржа — процент прибыли, который букмекер закладывает в коэффициенты.

profit — прибыль, чистый выигрыш.

proposition bets — роспись.

punter /  игрок — тот, кто играет против букмекера, т.е. делает ставки на деньги по выставляемым букмкером линиям

push — возврат.

result — результат.

risk-free bet — вилка.

score — счет (матча).

secure bet / верняк — матч, исход которого не вызывает сомнений, как правило, с очень низким коэффициентом.

settled bet — рассчитанная ставка.

single bet / ординар — вид ставки при котором, ставка делается на 1 событие.

spread betting — долгосрочная игра, линия на которую может изменяться с течением времени, и игрок может «продать» сделанные ставки по параметрам новой линии.

stake — ставка (сумма).

system — система игры.

teaser — покупка форы.

tie — ничья, или возврат.

tips / подсказки — набор ставок с исходами, предлагаемыми как правило экспертами.

to score/not to score — ставки на «забьет/не забьет».

toss up — матч, в котором невозможно выделить фаворита.

total — тотал.

treble — экспресс из трех событий.

tricast — ставка на золотого, серебрянного и бронзового призеров.

under/over — ставки на тотал.

underdog — нефаворит.

value betting / валуи — игра на ставках на завышенные коэффициенты.

vig, vigorish — комиссия букмекера.

win, won, winning — выигранный, выигрыш.

winning margin — ставки на разницу мячей (очков, шайб и т. п.).

withdrawal — снятие денег с вашего счета в букмекерской конторе (получение их наличными).